gián đoạn

Friendly

Le mot vietnamien "gián đoạn" signifie "discontinu", "interrompu" ou "intermittent". C'est un terme souvent utilisé pour décrire une situation où quelque chose est stoppé ou suspendu, puis repris, plutôt que de se dérouler de manière continue.

Utilisation

Exemple simple : - "Cuộc họp đã bị gián đoạn." (La réunion a été interrompue.)

Usage avancé

Dans un contexte plus complexe, "gián đoạn" peut être utilisé pour parler d'un processus ou d'un service qui ne fonctionne pas de manière fluide. Par exemple, on peut l’utiliser dans des discussions sur des interruptions de service, comme l'électricité ou l'accès à Internet.

Variantes du mot

• Gián đoạn (interrompu) peut être utilisé dans des phrases pour parler de l'interruption d'un service, d'un événement ou d'une activité.
• Un synonyme courant est ngắt quãng, qui a une signification similaire.

Différents sens

Bien que "gián đoạn" soit principalement utilisé pour désigner une interruption, il peut également suggérer une alternance entre des périodes d'activité et de repos.

Synonymes

• Ngắt quãng : signifie également interrompu, mais peut avoir une connotation légèrement différente.
• Dừng lại : signifie "arrêter", mais est plus général et peut ne pas impliquer la reprise.

Résumé

"Gián đoạn" est un mot utile pour décrire des situations où il y a une pause ou une interruption.

Academic

1. discontinu; interrompu; intermittent